¿Quién no esta viendo en estos momentos alguna serie en ingles con subtítulos incluidos? ¿Quién no ha tenido problemas de sincronización con los subtítulos y se va vuelto loco intentando seguir los diálogos?
Con el programa VLC no solo vamos a poder descargar directamente los subtítulos de películas y series de TV, también vamos a poder corregir problemas de sincronización.
Cómo corregir los problemas de sincronización de los subtítulos con VLC Media Player
Lo primero que tenemos que hacer es abrir el archivo de vídeo que vamos a ver con subtítulos (y tener los subtítulos cargados) , y luego vamos al menú superior Ventana > Sincronización de pista:
En esta sección vamos a encontrar los controles necesarios para realizar esta sincronización en el apartado «subtítulos/vídeo», y ahora solo toco afinar un poco la puntería e ir subiendo los segundos arriba o abajo para cambiar el momento donde comienzan los subtítulos.
Puedes usar el teclado para realizar la operación: La tecla G disminuye el retardo de los subtítulos 50 ms en cada pulsación, mientras que la tecla H aumenta el retardo de los subtítulos 50 ms con cada pulsación.
