¿Cómo podemos solucionar los errores de un archivo ePub?

Una de las desgracias más grandes que me han ocurrido: Intentar subir mis ebooks a Google Play Books en formato ePub, y lo único que he obtenido ha sido un error tras otro… Desesperante.

¿Cómo podemos solucionar los errores de un archivo ePub? Bueno, lo primero que tenemos que hacer es identificar los errores de nuestro libro electrónico. Para ello, hay una herramienta online llamada EPUB validator, que nos indicara todos los fallos que tenemos en nuestro flamante libro.

También esta disponible para descarga EPUB Check en GitHub (es lo mismo).

¡Ojo! Nuestro ebook tiene que ser un archivo de menos de 10mb para que funcione la herramienta online.

Una vez que hemos subido el ebook, y hemos descubierto cuales son los errores, viene la parte divertida: Solucionarlos.

Para arreglar los errores de un archivo ePub, la mejor herramienta que he encontrado ha sido Calibre, el gestor de libros electrónicos. ¿Calibre puede reparar EPUBs? SI. Y de una manera muy sencilla.

Lo único que tenemos que hacer es seleccionar nuestro libro en la biblioteca de Calibre. Hacer clic con el botón derecho del ratón, y seleccionar «Modificar Libro». Se abrirá una nueva pantalla como esta:

Donde tendremos que tener en cuenta los siguientes puntos para arreglar los errores de nuestro archivo ePUB:

1. Podemos chequear de nuevo el estado de nuestro epub haciendo clic en la mariquita que he señalado con un cuadrado rojo. Normalmente obtenemos los mismos errores que con la herramienta online que hemos utilizado previamente para comprobar el ePUB, pero en algunos casos, obtendremos menos, o nos dirá directamente que el archivo no tiene errores (mejor chequearlo online, y fiarnos de los errores que obtengamos con EPUB Checker)
2. Cuando hemos descubierto los errores, en el cuadrado superior derecho, nos dará la opción de arreglarlos automáticamente. La mayoría de la veces, con hacer esto es suficiente.
3. Otra veces tendremos que arreglar los errores a  mano seleccionando directamente el archivo del EPUB donde tenemos el error (pantalla de abajo a la izquierda), y modificando directamente el código que nos aparece en la pantalla central.
4. Epub Checker siempre nos dará la información necesaria para localizar error en nuestro archivo EPUB, incluso nos indicara la linea del archivo donde poder encontrarlo.
5. Después de arreglarlo, lo único que tenemos que hacer es guardar el archivo, y subirlo a Google Play Books o donde corresponda.