¿Quieres saber cuáles son los mejores editores de PDF gratuitos? ¿Quieres modificar tu PDF con un editor open source? Los archivos PDF son uno de los estándares más reconocidos de archivo, y uno de los más útiles para leer documentos, pero el problema viene cuando queremos editar ese documento.
¿Cuáles son los programas más interesantes para ver y editar archivos PDF? Te voy a dar 7 opciones gratuitas para editar PDF. Cada una con sus propias exigencias y dificultades.
Según tus necesidades, deberás elegir una opción distinta. Para trabajos sencillos, Sejda PDF Editor, un editor PDF online con algunas restricciones, y para trabajos más complicados, puedes usar Stirling PDF o PDFgear (lo tienen todo). Si solo necesitas unir o separar PDFs, utiliza PDFsam Basic.
¿Cuáles son los mejores editores PDF gratuitos?
| Editor | Open Source | IA | OCR | Límites | Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
| Stirling PDF | Sí | No | Sí | Sin límites | Web (local/Docker) + apps |
| PDFgear | No | Sí | Sí | Sin límites | Win / Mac / iOS / Android / Web |
| PDFsam Basic | Sí | No | No | Sin límites (funciones básicas) | Win / Mac / Linux |
| Scribus | Sí | No | No | Sin límites | Win / Mac / Linux |
| Inkscape | Sí | No | No | Sin límites | Win / Mac / Linux |
| Sejda | No | No | No | 3 PDF/hora, 200 págs, 50 MB | Web (navegador) |
| LibreOffice Draw | Sí | No | No | Sin límites | Win / Mac / Linux |
1.-Stirling PDF: la navaja suiza de los editores de PDF
Es el que estoy usando actualmente con mi instalación de Docker. Vas a encontrar todo lo necesario para editar completamente tu PDF. Es espectacular y funciona muy bien. Tiene más de 74.000 estrellas en GitHub. Tiene tantas características que no sé por donde empezar:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Cantidad de herramientas | 60+ (firma, conversión, fusión, división, compresión, OCR, etc.) |
| Personalización | Temas, variables de entorno, configuración profunda |
| Empresa | SSO, gestión de usuarios, control de permisos |
| Seguridad | Procesamiento local + eliminación automática de archivos al terminar |
| Automatización | Procesamiento por lotes (batch) con soporte Docker y Kubernetes |
| API | Integración con sistemas externos vía API |
| Licencia | Open source (comunidad activa, actualizaciones frecuentes, soporte GitHub) |
| Idiomas | 38+ (con traducciones activas por la comunidad) |
Y lo mejor de todo es que puedes instalarlo en Docker o puedes elegir alguna de sus apps para Mac, Linux o Windows. Es Open Source.
2.-PDFgear: probablemente la mejor opción gratuita de todas
Es un editor PDF completamente gratuito y sin limitaciones, disponible para Windows, Mac, iOS, Android y también como app web. Ofrece herramientas profesionales sin pagar ni registrarse. También lo tengo instalado en macOS. Posiblemente, su principal diferencia con Stirling es que tiene integrado un asistente IA.
Tiene tantas opciones que merece la pena otra tabla:
| Categoría | Funciones |
|---|---|
| Edición | Edita texto e imágenes como en Word. Cambia fuentes, colores, tamaño, añade o elimina párrafos |
| Anotaciones | Resaltar, subrayar, tachar, añadir notas, dibujar formas (rectángulos, flechas, líneas), tinta digital |
| Organización de páginas | Añadir, eliminar, rotar, extraer, dividir y fusionar páginas |
| Conversión | PDF a Word, Excel, PowerPoint, PNG, JPG, RTF, TXT, HTML, XML (y viceversa) |
| OCR | Reconocimiento óptico de caracteres. Convierte documentos escaneados en texto editable y con formato |
| Compresión | Reduce el tamaño del PDF hasta un 90 |
| Firmas | Firma digital con firma creada desde teclado, trackpad o imagen |
| Formularios | Rellena formularios interactivos, añade checkmarks, cruces y sellos personalizados |
| IA (Copilot) | Asistente con ChatGPT integrado: resume, explica y responde preguntas sobre el documento |
3.-PDFsam Basic: perfecto para operaciones sencillas
La otra app que tengo en macOS para edición sencilla de PDF. Es perfecto para dividir el documento, extraer páginas, fusionar, rotar o insertar. Lo hace muy bien y de manera muy directa.
La pega que tiene este es que tiene funciones prémium por las que hay que pagar, como convertir de PDF a Excel, Word y demás, editar, recortar u organizar las páginas.
Está disponible para Mac, Linux, Windows.
4.-Scribus: Editor PDF para hacer otras muchas cosas (maquetación)
Realmente es una completa herramienta de publicación y maquetación, pero evidentemente podemos editar PDF. Es totalmente open source y es una herramienta para diseño profesional de contenido para impresión, por lo que al principio te pueden abrumar todas sus opciones.
Perfecto si quieres meterte en el mundo de la edición de manera más profesional, pero no tanto para solo editar un simple PDF.
Está disponible para Windows, Linux, macOS.
5.-Inkscape: editor PDF perfecto para modificar imágenes en el documento
Se trata de un popular visor y editor de imágenes que también tiene capacidades para editar PDF. Puedes editar el texto del PDF y manipular gráficos, así que con este editor de PDF lo puedes hacer todo; solo tienes que aprender a utilizarlo. Puedes usarlo en Mac, Windows y Linux. Perfecto para editar imágenes dentro del PDF. Es un editor PDF Open Source.
Te va a permitir exportar tu PDF a PNG, su interfaz es muy amigable, es gratuito y es perfecto para editar gráficos. También vas a poder cambiar el texto, el contenido, las fuentes y los estilos, reorganizar los elementos (o añadirlos o quitarlos) o añadir marcas de agua.
6.-Sejda PDF Editor: editor PDF online con algunas restricciones
Otro editor que te deja editar el texto existente en el PDF, algo que no suele ser habitual (la mayoría solo dejan añadir texto nuevo). Funciona directamente en tu navegador, así que sirve para cualquier sistema operativo. También te deja insertar páginas en blanco, quitar páginas del PDF o añadir imágenes nuevas. ¿Pegas? Solo puedes editar 3 PDF en una hora, está limitado a 200 páginas y a documentos con un peso inferior a 50 MB.
7.-LibreOffice Draw PDF editor
Seguramente ya conoces la herramienta equivalente a Office, LibreOffice, así que no te va a sorprender que puedas editar PDF con uno de sus componentes, Draw.
LibreOffice es un software gratuito y de código abierto. Está disponible para Windows, Linux y macOS.
Te va a permitir editar PDF, añadir o quitar páginas, editar texto e imágenes, convertir archivos e incluso crear firmas digitales. Muy completo y totalmente gratuito.
¿Cuál eliges según tu caso?
| Si quieres… | Elige este editor | Por qué |
|---|---|---|
| El más potente y open source | Stirling PDF | 60+ herramientas, Docker, sin límites, procesamiento local |
| El más fácil y completo (no técnico) | PDFgear | Gratis total, IA integrada, funciona offline, multi-plataforma |
| Solo dividir, fusionar o rotar páginas | PDFsam Basic | Ligero, directo, sin complicaciones |
| Maquetar profesionalmente (diseño) | Scribus | Herramienta de publicación profesional |
| Editar imágenes y gráficos dentro del PDF | Inkscape | Editor vectorial con soporte PDF nativo |
| Editar rápido online sin instalar nada | Sejda | Funciona en el navegador, edita texto existente |
| Un sustituto gratuito de Microsoft Office | LibreOffice Draw | Suite completa, familiar, fiable |
Si quieres escribir libros, crear ebooks o editar textos, ya te he recomendado otros programas.
Hola tienen algun tutorial para aprender a usar el programa scribus que ustedes recomiendan en este artículo?